India's coronavirus death toll is staggering, and those responsible for cremating the bodies of victims face hazardous working conditions and increased risks of infection at cremation sites.